To zlecenie raportu i inny e-mail potwierdzający jego istnienie.
Это письмо заказывает отчет, и второе доказывает его существование.
Uwierzyłam w istnienie życia pozaziemskiego i w wewnątrz rządową konspirację utrzymującą jego istnienie w tajemnicy.
Я поверила... в существование внеземной жизни. И заговор внутри правительства... чтобы держать существование этого в секрете.
Tylko go uśpię żebym mógł odrąbać mu stopy, które będą dowodem na jego istnienie a potem wrzucę go spowrotem do lasu.
Я - только собирался парализовать его чтобы отрубить ему ноги и доказать, что он существует потом я отпущу его в лес.
Jednak aparat ten nie tylko nie mógł powstrzymać rozprzestrzeniania się myśli rewolucyjnych, jego istnienie inspirowało powstanie nowych, równoległych, pirackich systemów dystrybucji.
Но не только аппарат оказался неспособным предотвратить распространение революционной мысли, само его существование вдохновляло на создание новой, параллельной пиратской системы распространения.
Teraz, niektórzy wątpią w jego istnienie, ale większośc twierdzi, że to prawda; rozpracowali profil.
Некоторые сомневались в его существовании, но большинство в него верило, они разработали его характеристику.
Ponadto, znany prymatolog, Jane Goodall, również wierzy w jego istnienie, znając kryptozoologiczną historię goryla nizinnego.
Ещё в йети верит известный приматолог Джейн Гудолл, исследовательница равнинных горилл.
/Wtedy pomyślałem o wszystkim, co spotkało mnie w życiu i zdałem sobie sprawę, że to nie jest dowód na brak Boga. To dowód na jego istnienie.
Потом я вспомнил обо всём, что случилось в моей жизни, и я понял, что всё это не доказывает, что Бога нет, что это лишь говорит о его существовании.
Od lat zakładają jego istnienie, ale nikomu nigdy nie udało się go wystrzelić.
Их давно изобрели, но никому не удавалось успешно выстрелить такой пулей.
Rentgen tylko potwierdził jego istnienie, nie ukazał, co jest tam napisane.
Лучи выявили только ее существование, но не что именно.
Może dlatego, że nie wierzyła w jego istnienie.
Может быть, она не верила, что он настоящий.
Nie możemy znaleźć urządzenia, więc musimy udowodnić jego istnienie.
Поскольку мы не можем найти устройство, нам нужно доказать, что оно существует.
Wiedziałem, że muszę najpierw zdobyć to urządzenie lub chociaż dowody na jego istnienie.
Я знал, что нужно было предоставить либо устройство, либо же улики, что устройство существует.
Jest to Obłok Oorta, nazwany po Janie Oort, holenderskim astronomie, który przewidział jego istnienie w 1950 roku.
Облако Оорта, названное от Яна Оорта, голландского астронома, предсказавшего его существование в 1950 году.
Już po niej, jeśli nie znajdę dowodu na jego istnienie.
Без доказательств его существования ей конец. И это моя вина.
Nazywa się Gavin i nie wiem jak, ale jego istnienie nie było nigdzie zarejestrowane.
Его зовут Гэвин. И я не знаю как, но его существование никак не задокументировано.
W debugowaniu tak naprawdę chodzi o znalezienie błędu, o zrozumienie, dlaczego ten błąd w ogóle się tam znalazł, o dowiedzenie się, że jego istnienie to nie był przypadek.
Отладка заключается в поиске бага, в понимании, почему баг был там вообще, в осознании того, что это была не случайность.
Musielibyście przyjąć postawę ściśle agnostyczną wobec tego, czy czajniczek krąży dookoła Marsa, co nie znaczy, że uznajemy jego istnienie za równie prawdopodobne, co nieistnienie.
Вы определенно должны быть агностиком по поводу летающего на орбите чайника, но это не значит, что вы рассматриваете возможность его существования, так же как и несуществования.
Chociaż system metryczny jest efektem rewolucji politycznej, to jego istnienie będzie kluczowe dla nadchodzących rewolucji naukowych.
И будучи рождённой революцией политической, без метрической системы немыслима ни одна из научных революций в будущем.
Gdy światło odbije się w drobnej cząsteczce kurzu, zauważamy jego istnienie.
Маленькая частица пыли отражает свет, и мы понимаем, что он существует.
1.1348731517792s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Это письмо заказывает отчет, и второе доказывает его существование. 